Karsten Hartwig

Augsburg 1520

Fugger Jakab

a királyok, császárok és pápák bankára

A játékosok mindegyike maga Fugger Jakab. Először pénzt kölcsönöznek öt nemesnek, hogy azok azután kiálljanak igényeik mellett. Minél nagyobb a kikölcsönzött összeg, annál nagyobb az esély, hogy cserébe privilégiumokat szereznek. Ezek segítségével mind nagyobb lesz a bevétel, mind magasabb és magasabb hivatalokba és méltóságokra jutnak, azaz hírnévpontokat szereznek.
Ám ami nem fizeti meg azt, mi az Egyházé, ki nem épített templomot, dómot, annak hírneve egy idő után nem növekszik...
Az lesz a győztes, aki a játék végére a legtöbb hírnévpontot gyűjti össze.

1 játéktábla
5 játékostábla
7 henger (1-1 vörös, kék, zöld, sárga, barna, valamint lét festetlen)
90 kártya

• 68 adóslevél (1-től 17-ig mind a négy nemesnél)
• 12 "dzsóker"
• 10 privilégium

27 gráduslapka (9-9 mind a három fajtában)
30 joglapka (pl. templom, dóm, címer, nemeslevél)
72 bankjegy (18 db ötvenguldenes, 32 db százguldenes, 22 ötszázguldenes)

A szabály első olvasásánál ne foglalkozzatok a jobb hasábban lévő, vastagon szedett szövegekkel. Ezekben összefoglaljuk a szabályokat, megkönnyítve azok felidézését, ha nagyobb szünet után veszítek elő ismét a játékot. A szabály végén található lábjegyzetek speciális, kétes eseteket pontosítanak.

A játéktáblát rakjátok az asztal közepére. Ezen találjátok a fordulósávot (4-7 forduló), a pontsávot (0-45), valamint az öt nemes arcképét.
A gráduslapkákat szín és méret szerint válogassátok szét, majd az alanti táblázat szerint készítsétek a játéktábla mellé.

	2 játékos	3 játékos	4 játékos	5 játékos
színenként	1 nagy	1 nagy	1 nagy	1 nagy
színenként	1 közepes	1 közepes	2 közepes	3 közepes
színenként	2 kicsi	3 kicsi	4 kicsi	5 kicsi

A 30 joglapkát szín és fajta szerint szintúgy válogassátok szét, és a hat oszlopot készítsétek a játéktábla mellé. A címerek és a nemeslevelek érték szerint legyenek, legfelül a legértékesebb; a templomok és a dómok szintúgy ár szerint legyenek, legfelül a legdrágábbak.¹⁾
Keverjétek meg a privilégiumokat, majd 5 kártyát csapjatok fel a játéktábla mellé; a maradék 5 kártyát képpel lefelé, egy pakliban rakjátok melléjük.
Egy festetlen hengert (az aukcióhengert) adjatok a leggazdagabb (kétség esetén a legfiatalabb) játékosnak: ő lesz a kezdőjátékos.
A másik festetlen hengert (a fordulójelzőt) rakjátok a fordulósáv azon mezőjére, amelyen az aktuális játékosszám látható.
A pénzt címletek szerint válogassátok szét, és rakjátok a játéktábla mellé; ez lesz a bank.

Minden játékos kap:

• egy játékostáblát, amelyet lerak maga elé;
• egy ugyanilyen színű hengert, hírnévpontjai jelölésére, amelyet a hírnévsáv 0/45-ös mezőjére rak (a hengerek egymásra rakhatóak);
• 1500 guldent (tetszés szerinti címletekben) a bankból, amelyet játékoslapjának sárga oszlopa fölé, a kihalványított részre rak ²);
• 2 dzsókert (ezeket ki kell keresni a kártyák közül); a többi dzsókert a 68 adóslevél közé keverjétek, majd ezt a paklit jól keverjétek meg ³), és utána rakjátok képpel lefelé a játéktábla mellé (megjegyzendő, hogy innentől ahol a szabály "adóslevelet" említ, abba a dzsóker is beleértendő);
• 7 kártyát a pakliból (a kezdőjátékossal kezdve képpel lefelé mindenkinek osszatok 7 kártyát), és a kapott saját 7 kártyából ki-ki tetszése szerinti mennyiséget "megvásárolhat", befizetve az adott kártyák árát (ez 200 és 400 gulden között lehet) a bankba ^{4) 5)}; a kártyákat, amelyeket nem akartok vagy nem tudtok megvenni, tegyétek képpel felfelé a húzópakli mellé a dobott lapokhoz ⁶⁾ (a pontos szabályokat a 2. fázisnál találjátok).

A játék, a játékosok számának függvényében, 4-7 fordulón át tart (a játékosok száma + 2). Minden forduló két fázisból áll:

• 1. fázis: A játékosok sorra "végiglátogatják" az öt nemest, kezdve mindig Fülöppel, aztán Lujzával, Leóval, Máriával, végül befejezve Miksával.
• 2. fázis: A játékosok pénzt, adósleveleket és hírnévpontokat kapnak.

A licit körbe-körbe megy addig, amíg az alábbiak egyike nem történik:

• (ritkán): Egy játékoson kívül mindenki más passzolt. Ő megnyeri az aukciót, és az ígért kártyákat a dobott lapokhoz teszi.
• (gyakran): Az utolsó licitet nem emelte senki, de legalább egyvalaki tartotta. Ilyenkor a licitáló játékosok (tehát akik még nem passzoltak) egyszerre bemutatják licitjüket: annyi megfelelő színű adóslevelet, amennyit megígértek. Az győz, akinél a legértékesebb kártya van (a kártyák értéke 1-től 17-ig terjed). A licitek legértékesebb kártyáit kell összevetni, nem pedig a licitek összértékét.
  A győztes licitjét a dobott lapokhoz rakja, a többiek visszaveszik licitjüket a kezükbe. Ezenkívül közülük legfeljebb ketten kárpótlást kapnak: akinek licitje a második legértékesebb volt, 100 guldent kap a bankból, és 50 guldent kap az, akinek licitje a harmadik legértékesebb volt. A többiek nem kapnak semmit. (L. lentebb a példát.)

Látogatás Miksánál

• Miksának nincsenek adóslevelei, azonban nála bármilyen adóslevéllel lehet licitálni (a licitben több nemes adóslevele is lehet). Itt is igaz, hogy a licitben kell lennie legalább egy nem-dzsókernek.
• Ha a licitek bemutatása után egyenlőség alakul ki (a legmagasabb értékű kártyából több licitben is van), az alábbi sorrend dönt: Mária-Leó-Lujza-Fülöp (Mária áll legközelebb Miksához, minden értelemben).

Példaaukció:
A játékosok épp Máriát látogatják meg. Anita kezdi a licitet, minthogy ő nyerte Leó aukcióját. Három adóslevelet ígér. Bal oldali szomszédja, Jenő tartja a licitet, Péter passzol, Krisztina emel eggyel, négyre. Újra Anitán a sor: passzol.

• Ha Jenő is passzol, Krisztina nyeri a licitet, és négy Máriás adóslevelet (köztük legfeljebb három dzsókert) a dobott lapokhoz rak.
• Ha Jenő emel (például öt adóslevélre), Krisztina passzolhat, emelhet vagy tarthatja a licitet...
• Ha Jenő tartja a négy adóslevelet, az aukció véget ér (Krisztina nem emelheti saját licitjét). Mindketten egyszerre leraknak a kezükből négy megfelelő színű adóslevelet. Jenő lapjai: Mária 14-es és 15-ös adóslevelei, valamint két dzsóker. Krisztina négy Máriás adóslevelet mutat be, a 4-est, a 8-ast, a 9-est és a 12-est. A 15-ös kártyával Jenő nyerte az aukciót, és ezért licitjét, mind a négy kártyát a dobott lapokhoz rakja.

Krisztina visszaveszi a kezébe saját kijátszott kártyáit, valamint a bankból kap még 100 guldent. Senki sem kapja meg az 50 guldent, hiszen az aukciónak nincs harmadik helyezettje.

Az aukció győztese elveszi a játéktábla mellé felcsapott privilégiumkártyák valamelyikét, tetszése szerint, és azt végre is hajtja⁸⁾. A kártyákon három privilégium van, de ezekből csak kettő hajtható végre, tetszés szerinti sorrendben. A privilégiumokat azonnal végre kell hajtani, nem lehet másik aukció utánra vagy másik fordulóra halasztani. Azonban privilégium végrehajtható úgy is, hogy helyette a játékos kap 2 hírnévpontot ⁹⁾.

A végrehajtás után a privilégiumkártyát képpel felfelé csúsztassátok a privilégiumkártyák paklijának aljára ¹⁰⁾.

Az egyes privilégiumok:

A játékos azonnal kap 500 guldent a bankból.

A játékos kap 6 vagy 7 hírnévpontot.

A játékos a húzópakli legfelső két lapját (anélkül, hogy másnak megmutatná) a kezébe veszi¹¹⁾. Ezután a kezéből egy tetszőleges kártyát a dobott lapokhoz kell tennie (tehát nem feltétlen a most felhúzott kártyát egyikét dobja el).

Figyelem: Ez a három privilégium csak a leírt módon hajtható végre; nem hajthatóak végre olyasképp, mint az alanti három privilégium.

E három privilégium kétféleképpen is végrehajtható: a játékos vagy elveszi a megfelelő oszlop következő gráduslapkáját, vagy elveszi a megfelelő oszlop egy joglapkáját (kivétel: lerakatok).

A játékos elveszi a játéktábla mellől a számára sorban következő gráduslapkát, és lerakja azt játékostáblája megfelelő mezőjére.
Figyelem: Amennyiben ez a 4., legmagasabb grádus, az 3. grádus lapkáját vissza kell tennie a játéktábla mellé.

Amennyiben a játéktábla mellett nincs az adott gráduslapkából (és csak ekkor), a játékos a lapkát elveszi egy tetszőleges játékostársától. Ebbe az illető kénytelen belenyugodni, azonban választhat, milyen kárpótlást kap: vagy kap 100 guldent a bankból, vagy kap 1 hírnévpontot 2⁹⁾.
Ha valaki egy játékostárstól a 4. grádus lapkáját veszi el, odaadja neki saját 3. gráduslapkáját.
Ha valakitől elvesznek egy gráduslapkát, az nem veszíti el az ahhoz kapcsolódva megkapott joglapkát.

Ha valaki két ugyanolyan privilégiumot hajt végre, és mindkétszer "lopásra" kényszerül, először az egyiket veszi el valamelyik játékostársától, majd utána, szintúgy valamelyik játékostársától, a következő gráduslapkát. Ilyenkor sem lehet egy grádust "átugrani".

Példa: Péter végrehajt egy lila privilégiumot, és elveszi a játéktábla mellől a legnagyobb tisztséglapkát. Pontosabban elvenné, de az már Krisztina játékostábláján van. Péter elveszi Krisztina táblájáról a lapkát, lerakja a sajátjára, viszont odaadja Krisztinának a 3. grádus lapkáját. Kárpótlásul Krisztina kér 100 guldent a bankból. Krisztina nem veszíti el az építész joglapkáját. A forduló végén Péter hat adóslevelet vásárolhat, és kap egyet ingyen, Krisztina pedig hat adóslevelet vásárolhat.

A játékos a privilégium végrehajtásakor megteheti, hogy nem a soron következő gráduslapkát veszi el, hanem elveszi az adott oszlop egy joglapkáját - amennyiben rendelkezik már az ahhoz a joglapkához szükséges gráduslapkával ¹²⁾. Ezután már kihasználhatja e lapka képességét.
Figyelem: A 3. grádushoz tartozó joglapka elvehető akkor is, ha a játékos már a 4. gráduson ül.

Amíg egy játékos csak kereskedő (1. grádus) vagy céhmester (2. grádus), nem vehet el lila joglapkát.
Ha már tanácstag (3. grádus), lila privilégium végrehajtásakor a játéktábla mellől játékostáblájára rakhat egy pénzverőt. Innentől minden forduló végén ingyen kap egy adóslevelet.
Ha a játékos polgármester (4. grádus), lila privilégium végrehajtásakor a játéktábla mellől játékostáblájára rakhat egy pénzverőt vagy egy építészt. Akinek van építésze, az egy privilégiumkártya megszerzésénél, annak két privilégiuma mellett végrehajthat egy további privilégiumot: megvásárolhatja a legfelső templomot vagy dómot. Erre azonnal sor kerülhet azután is, hogy a játékos megszerezte az építészt (l. lentebb a példát).
Ezenkívül bármelyik gráduson legyen is a játékos, ha egy lila privilégiumot hajt végre, megteheti, hogy elveszi a legfelső templom- vagy dómlapkát, kifizetve annak árát a bankba (erről részletesebben lentebb olvashattok).

1. példa: Jenő az oldalt látható kártyát választotta. Van 400 guldene és rendelkezik az építésszel. Először elvesz 500 guldent a bankból. Utána használja építészét, és felépíti az éppen legfelső dómot, 900 guldenért. Végül végrehajtja második privilégiumát, kap 6 hírnévpontot, és jelzőjét a 42-es mezőről a 48-asra mozgatja.

2. példa: Anita az oldalt látható kártyát választotta. A tisztségeknél a 3. gráduson ül. Először egy lila privilégiumot választ, és a 3. grádus lapkáját becseréli a 4. gráduséra. Másodjára a második lila privilégiumot választja, és elvesz egy építészlapkát. Ezután nyomban használhatja is az építészt, és további privilégiumként megépíti 700 guldenért az éppen legfelül lévő templomot.

Amíg egy játékos csak polgár (1. grádus) vagy nemes (2. grádus), nem vehet el narancsszín joglapkát.
Ha a játékos már gróf (3. grádus), narancsszín privilégium végrehajtásakor a játéktábla mellől a játékostáblájára rakhatja a legfelső címert. Innentől minden forduló végén plusz hírnévpontokat kap.
Ha a játékos herceg (4. grádus), narancsszín privilégium végrehajtásakor a játéktábla mellől játékostáblájára rakhatja a legfelső nemeslevelet (vagy címert). minden forduló végén plusz hírnévpontokat kap.

Példa: Péter az oldalt látható kártyát választotta. Először végrehajtja az egyik narancsszín privilégiumot, és a 3. grádus lapkáját becseréli a 4. gráduséra. Másodjára szintúgy egy narancsszín privilégiumot hajt végre, és elveszi a legfelső (4 hírnévpontot) érő nemeslevelet. A forduló végén 16 (12+4) hírnévpontot kap.

A sárga oszlophoz (lerakatok) nem tartoznak joglapkák. A sárga privilégium végrehajtható úgy, hogy a játékos 300 guldent kap a bankból; ez csak akkor nem lehetséges, ha a játékos még az 1. gráduson ül.

Példa: Krisztina az oldalt látható kártyát választotta. Szeretne egy templomot építeni, azonban ehhez még szüksége van 200 guldenre. Először végrehajtja a sárga privilégiumot, és ahelyett, hogy elvenné a következő grádus lapkáját, kap 300 guldent a bankból. Ezután végrehajtja a lila privilégiumot, és felépíti a templomot.

Csak annak a játékosnak lehet 25-nél több hírnévpontja, akinek van temploma; hasonlóképp csak annak a játékosnak lehet 45-nél több hírnévpontja, akinek van dómja. Akinek nincs temploma, illetve dómja, annak jelzője semmilyen okból nem haladhat túl a 25-ös, illetve 45-ös mezőn ^{9) 13)}.

Az öt aukció befejeztével kerül sor a 2. fázisra; ebben a játékosok

• pénzt,
• hírnévpontokat
• és adósleveleket

kapnak.

Pénz: Mindenki aszerint kap pénzt a bankból, melyik sárga gráduson ül - 600, 900, 1200 vagy 1600 guldent. (L. lentebb a példát.)

Hírnévpont: Mindenki aszerint hírnévpontokat kap, melyik narancsszín gráduson ül - 3, 5, 8 vagy 12 hírnévpontot -; nemkülönben hírnévpontok járnak a megszerzett címerek, nemeslevelek miatt is. A kapott hírnévpontokat a hírnévsávon kell lelépni. (L. lentebb a példát.)
Figyelem: A 25-ös és a 45-ös mező átlépésére külön szabály vonatkozik ^{9) 13)}.

A fordulójelzőt a következő mezőre kell mozgatni.

Fel kell csapni és a játéktábla mellé tenni a maradék 5 privilégiumkártyát. Ha már mind a 10 privilégiumot felcsaptátok (azaz minden második forduló végén), az összes privilégiumot keverjétek meg, majd csapjátok fel a felső 5-öt.

Az első licitet (Fülöp) az a játékos kezdi, aki megnyerte az előző forduló utolsó aukcióját (Miksa)¹⁶⁾.

A játék két játékosnál a 4., három játékosnál az 5., négy játékosnál a 6. és öt játékosnál a 7. fordulóval ér véget. Akinek ekkor a legtöbb hírnévpontja van ¹³⁾, győzött.
Egyenlőségnél az a győztes, aki az érintettek közül a drágább dómot építette (vagy templomot, ha egyiküknek sincs dómja).

1) Akkor is készítsétek ki az összes joglapkát, ha ötnél kevesebben vagytok; ilyenkor néhány természetesen nem kerül a játékba (a legolcsóbbak, legértéktelenebbek).

2) A bankban mindig be lehet váltani a címleteket. A pontos összeg titkos, ezért a pénzeteket lefordítva tartjátok játékostáblátok megfelelő részén.

3) Minden keverés után valaki emelje el a paklit, hogy ne lehessen a legfelső lappal manipulálni.

4) Ezt úgy képzeljétek el, hogy pénzt adtok kölcsönbe egy nemesnek, aki cserébe aláír számotokra egy adóslevelet. Minél nagyobb az adósság, annál értékesebb az adóslevél.

5) Ha szükségesnek vélitek, mindegyikőtök ellenőrizze a kártyák hátoldalai alapján jobb oldali szomszédját, hogy a megfelelő végösszeget fizeti-e be a bankba.

6) Az adóslevelek megvásárlása után a meg nem vásárolt adóslevelek egyszerre kerülnek a dobott lapokhoz. A dobott lapokat sosem szabad átnézni.

7) Természetesen mindenki legfeljebb annyi kártyával licitálhat, ahány megfelelő színű kártya van a kezében.

8) Ha egy nemesnél mindenki passzol, senki sem kap privilégiumkártyát, azonnal a következő nemes aukciója következik. A forduló végén az esetlegesen megmaradt privilégiumkártyákat is a pakli aljára kell tenni.

9) Templom, illetve dóm nélkül azonban nem lehetséges túlhaladni a 25-ös, illetve a 45-ös mezőn. Teljesen mindegy, honnét kap a játékos hírnévpontot (a forduló végén, privilégiumból, kárpótlásért elveszített gráduslapka miatt, privilégium végre nem hajtásáért), jelzője a 25-ös, illetve a 45-ös mezőn marad.

10) Fülöp aukciójának győztese még öt privilégium közül választhat, míg Miksa aukciójának győztese az egyetlen megmaradt kártyát kapja meg.

11) A húzópakli tetején lévő kártya ára nyilvános; a második kártya értéke azonban nem az, azzal csak akkor szembesül a játékos, amikor végrehajtja a privilégiumot.

12) A játékostábla minden mezőjén legfeljebb egy lapka lehet (pl. senki sem építhet két templomot, nem lehet két nemeslevele, stb.). A 3. és a 4. grádus lapkáival ellentétben a már megszerzett joglapkák nem veszíthetőek el; azonban csak a megfelelő gráduslapkák birtokában szerezhetőek meg.

13) Akinek van dómja, annak jelzője túlhaladhat a 45-ös mezőn. Ilyenkor jelzője kevesebb hírnévpontot mutat, mint amennyit valójában gyűjtött; a játék végén pontjaihoz hozzá kell adni 45-öt.

14) Ha kifogy a húzópakli, a dobott lapokat jól keverjétek meg: ez lesz az új húzópakli.

15) Elméletileg előfordulhat, hogy nincs elég adóslevél (a húzópakliban, illetve a dobott lapoknál) ahhoz, mindenki megkapja, ami jár neki. Ilyenkor a kártyák kiosztása előtt mindenki kiválaszt egyet a kezében tartott kártyák közül, és azt a dobott lapokhoz rakja. Ezt addig kell ismételni, amíg nincs elég kártya a húzópakliban és a dobott lapoknál. Ekkor a kártyákat jól meg kell keverni, és kinek-kinek kiosztani, ami jár neki.

16) Az utolsó aukció győztese kap először adósleveleket, valamint ő kezdi a licitet a következő fordulóban. Ennek jelzésére a játékos az aukció megnyerése után vegye maga elé a kezdőjátékos jelzőjét. Az adóslevelek kiosztása után rakja vissza Fülöpre, és már kezdődhet is a következő forduló.