Kína
(China)

Tervezte: Michael Schacht Kiadja: ABACUSSPIELE Verlags GmbH & Co. Frankfurterst. 121., D-63303 Dreieich info@abacusspiele.de www.abacusspiele.de

3-5 játékos részére,
12 éves kortól,
játékidő: kb. 45 perc

A játék a korábbi Kardinal & König (Web of Power) újrakiadása.

Tartalom

57 tartománykártya (öt különböző színben) 11 Csin-Csi (Ch'in-Qi) 11 Csao-Lu (Zhao-Lu) 12 Jen-Han (Yan-Han) 13 Vej-Su (Wei-Shu) 10 Csou (Chu)
100 pagoda (20-20 mind az öt színben)
45 követ (9-9 mind az öt színben)
5 pontkártya 5 erőd
9 értékelésjelző császár

játéktábla

A játéktáblán Kína látható, i.e. 200 körül. A 9 tartomány közül 8 párosítva van, a párok háttérszíne ugyanolyan (pl. Lu és Csao narancssárga). Csak egyetlen lila tartomány van, ez a 9. régió, Csou.

A játék folyamán a pagodával jelzett helyekre lehet majd pagodákat és erődöket tenni. Ezeket a helyeket utak kötik össze, amelyeknek majd az értékelésnél lesz fontos szerepük.
	Minden régióban található egy sárkánypecsét, a játék folyamán ide kerülnek a követek.
A tartományhatárokon lévő számok (1-15) mutatják, hogy a két tartományban tartózkodó követek között szövetség jöhet létre.
	A legendás Nagy Fal alkotja a pontozósávot. Ha egy játékos 50 pontot szerez, jelzőjét visszateszi a 0-s mezőre, és újra kezdi a pontszámlást; kap viszont egy pontkártyát, amelyet kirak maga elé. Ha pedig még a 100 pontot is meghaladja, kap egy második pontkártyát.

Játékötlet

I.e. 200 Kínában a lázadások, a politikai instabilitás időszaka volt. Ahogy gyengült a császári hatalom, úgy erősödtek meg a helyi kiskirályok. E hataloméhes kiskirályok folyamatosan vetélkedtek egymással, mert mindannyian a császári trónra törtek.

A játékosok kártyákat játszanak ki, kormányzati pagodákat építenek, és követeket küldenek a kiskirályok udvaraiba. Győzelmi pontok járnak a jó helyre elhelyezett pagodákért, valamint a követek által kötött szövetségekért.

Előkészületek

A játékosok számától függ, melyik oldalát kell a játéktáblának használni. 4 játékos esetén mindkét oldal használható.

Minden játékos választ magának egy színt, és elveszi az ahhoz a színhez tartozó pagodákat és követeket. Mindenki egy követet a pontozósáv 0-s mezőjére rak - ez lesz az ő pontjelzője. A tapasztalt játékosok a fentieken túl még kapnak egy erődítményt is; egyébként ezekre nincs szükség.

4 játékos esetén öt tartománykártyát - minden színből egyet - vissza kell tenni a dobozba; 3 játékos esetén pedig tíz tartománykártyát - minden színből kettőt - kell a dobozba visszatenni.

A megmaradt tartománykártyákat meg kell keverni, majd minden játékosnak - képpel lefelé - ki kell osztani hármat, a többi lapot pedig, szintúgy képpel lefelé, húzópakliként le kell tenni a játéktábla mellé. Ezután a húzópakli legfelső négy lapját fel kell csapni.

A játéktábla mellé kell készíteni az értékelésjelzőket és a pontkártyákat.

A játékosok választanak maguk közül egy kezdőjátékost, aki megkapja és maga elé leteszi a császárt. A császár az egész játék folyamán ennél a játékosnál marad.

Játékmenet

A kezdőjátékos kezdi a játékot, és a játékosok az óramutató járása szerint követik egymást.

A játékos, akire rákerül a sor,
A) kijátszhat a kezéből 1, 2 vagy 3 kártyát, és a megfelelő tartományokra pagodákat és követeket rakhat. Ezután felhúzza a kezét három kártyára.
vagy
B) A játékos kicserél a kezében lévő kártyák közül egyet.

Ez addig folytatódik, amíg a húzópakli másodjára ki nem fogy. Ekkor véget ér a játék, és a pagodák, utak és követek kiértékelése következik.

A) Pagodák és követek lerakása

A kijátszott kártya vagy kártyák színe határozza meg, hová kerül a pagoda vagy a követ. Ez persze a leggyakran azt jelenti, hogy a játékos két, azonos színű tartomány közül választ.

A lerakásra az alábbi szabályok vonatkoznak: A játékos csak egy tartományra rakhat le. Olyan tartományra, ahol nincs se palota, se követ, legfeljebb egy pagoda/követ rakható le. Olyan tartományra, ahol már van legalább egy, bármilyen színű palota/követ, egy vagy két pagoda/követ rakható le. A játékos legfeljebb annyi pagodát/követet rakhat le, ahány tartománykártyát kijátszott. Két, ugyanolyan tartománykártya dzsókernek számít, vagyis kijátszásukkal a játékos lerakhat egy pagodát/követet egy másmilyen színű tartományra.

Ökölszabályként a 3-2-1 szabályban összefoglalva:
A játékos legfeljebb 3 kártya kijátszásával legfeljebb 2 pagodát/követet rakhat le egyetlen tartományra.

A kijátszott kártyák képpel felfelé a dobott lapok tetejére kerülnek.

Ha egy játékosnak már nincsen pagodája, akkor többé már nem rakhat le pagodát; ugyanez igaz a követekre is.

1. példa: Jenőnek egy lila és két vörös kártya van a kezében. Kijátszik egy vörös kártyát, és Vejt választja. Mivel Vejben még nincs sem pagoda, sem követ, Jenő csak egy pagodát vagy követet rakhat le ide. Ezzel az ő köre véget is ért, hiszen egyszerre csak egy régióba rakható le pagoda/követ.

Anita egy vörös és 2 zöld kártyát játszik ki. Ő is Vejt választja, de ő már két pagodát/követet rakhat le, mivel Jenő már letett oda egyet. Az elsőt a vörös kártya segítségével rakja le, a másodikat pedig a két zöld kártya segítségével, mert azok egy dzsókernek számítanak.

Péternek három sárga kártya van a kezében. Csiben is, Csinben is van már lerakva több pagoda/követ. Mivel amúgy sem rakhat le kettőnél több pagodát/követet egyszerre, két sárga kártyát játszik ki: megteheti, hogy vagy Csinbe, vagy Csibe rak le két pagodát/követet, vagy pedig a két sárga kártyát dzsókerként használva egyetlen pagodát/követet rak le egy eltérő színű tartományra.

Pagoda csak pagodahelyre rakható le. Egy pagodahelyen csak egy pagoda lehet. Ha egy tartományban már minden pagodahely foglalt, akkor abba a tartományra többé már nem rakható le pagoda.

A követeket mindig a tartomámny közepére, a sárkányra kell lerakni. Egy sárkányon több követ is lehet.

Fontos szabály: Egy adott tartomábyban legfeljebb annyi követ lehet a sárkányon, ahány pagodája van a tartományban annak a játékosnak, akinek ott a legtöbb pagodája van. Ha például Csaóban 3 vörös és 2 sárga pagoda van, akkor legfeljebb három követ lehet Csaóban a sárkányon.

2. példa: Jenő le szeretne rakni egy követet Csoura (lila). Jelenleg Anitának van a legtöbb pagodája Csouban, 4 darab, ami azt jelenti, hogy legfeljebb 4 követ lehet Csouban a sárkányon. Mivel jelenleg csak 2 követ van ott, Jenő akár kettőt is letehet oda. Hogy ezt megtegye, ki is játszik 1 lila, valamint dzsókerként 2 narancssárga kártyát.

Fontos, hogy az a játékos is lerakhat követet egy tartományra, akinek az adott tartományban nincs is pagodája.

3. példa: Csinben (sárga) jelenleg mind Anitának, mind Krisztinának két pagodája van, ezzel holtversenyben ők vezetnek. Minthogy Csinben nincsen egyetlen követ sem, 2 követ is lerakható oda. Persze az ehhez szükséges kártyák kijátszásakor a játékos azt is megteheti, hogy a 2 követ helyet 1 követet és 1 pagodát rak le, vagy pedig 2 két pagodát.

Olyan tartományra, ahol nincsen pagoda, nem rakható le követ - elvégre a "legtöbb pagoda", amivel bárki is rendelkezik, 0.

Ha egy tartományban már minden pagodahely foglalt, a játékos köre egy rövid időre félbeszakad, és a tartományt - a pagodák tekintetében - ki kell értékelni.

A pagodák kiértékelése

Az a játékos, akinek a legtöbb pagodája van az adott tartományban, annyi pontot kap, ahány pagoda összesen van a tartományban - függetlenül azok színétől.

Az a játékos, akinek a második legtöbb pagodája van az adott tartományban, annyi pontot kap, ahány pagodája van annak a játékosnak, akinek a legtöbb pagodája van.

Az a játékos, akinek a harmadik legtöbb pagodája van az adott tartományban, annyi pontot kap, ahány pagodája van annak a játékosnak, akinek a második legtöbb pagodája van.

Az a játékos, akinek a negyedik legtöbb pagodája van az adott tartományban, annyi pontot kap, ahány pagodája van annak a játékosnak, akinek a harmadik legtöbb pagodája van.

Az a játékos, akinek az ötödik legtöbb pagodája van az adott tartományban, annyi pontot kap, ahány pagodája van annak a játékosnak, akinek a negyedik legtöbb pagodája van.

Csak az a játékos kaphat pontot, akinek legalább egy pagodája van az adott tartományban.

Egyenlőség esetén minden érintett játékos megkapja a helyezésének járó pontszámot. Nem marad ki pozíció, oda az utánuk következő játékos kerül.

A játékosok jelzőiket a kapott pontoknak megfelelő számú mezővel mozgatják arrébb a pontozósávon.

A pagodák kiértékelése után a tartományraa egy értékelésjelzőt kell tenni.

Fontos: Egy tartományra még azután is lehetséges - a fentebbi szabályokat betartva - követeket lerakni, hogy a tartományt már kiértékelték.

Kártyák húzása

A játékos, köre végén, felhúzza 3-ra a kezét. Választhat a felcsapott kártyák közül, vagy húzhat a húzópakli tetejéről - tetszés szerinti sorrendben és kombinációban.

Ha a játékos elvett egyet vagy többet a négy felcsapott kártya közül, az elvettek helyett újakat kell felcsapni - de csak azután, hogy a játékos már felhúzta három kártyára a kezét. Ezzel a játékos köre befejeződött, és bal oldali szomszédján a sor.

Ha először fogy ki a húzópakli, a dobott lapokat jól meg kell keverni, és belőlük új húzópaklit alkotni. Amennyiben ilyenkor vannak még felcsapott kártyák az asztalon, azok ott is maradnak, azokat nem kell visszakeverni a húzópakliba.

Ha a húzópakli úgy fogyott el, hogy a játékos még nem húzta fel 3-ra a kezét, most megteszi, és csak utána kell a felcsapott kártyákat kiegészíteni.

Ha másodjára kifogy a húzópakli, a játék véget ér.

B) Kártyacsere

Ha a játékos nem tud vagy nem akar pagodát/követet lerakni, akkor kicseréli egy kártyáját: eldob a kezéből egy kártyát, és húz helyette egy másikat - vagy a felcsapott lapok közül vesz el egyet, vagy elveszi a húzópakli legfelső lapját. Ha a játékos a felcsapott kártyák egyikét választja, ahelyett újat kell felcsapni.

Ezzel a játékos köre véget is ért, és bal oldali szomszédján a sor.

A játék vége

A játék akkor ér véget, amikor másodjára fogy ki a húzópakli. Ekkor azonban még be kell fejezni a fordulót. A forduló akkor ér véget, amikor a kezdőjátékos jobb oldali szomszédja befejezi a körét.

A játék akkor is véget ér, amikor már senki sem tud sehova lerakni sem követet, sem pagodát.

Végső értékelés

A végső értékelés során a még nem értékelt pagodákért, valamint az utakért és a követekért kapnak pontokat a játékosok.

1) Pogodák kiértékelése

Minden olyan tartományban ki kell értékelni a pagodákat, ahol nincsen értékelésjelző. Az értékelés a fentebb írtak szerint zajlik.

2) Szövetségek kiértékelése

Nem maguk a követek kerülnek kiértékelésre, hanem a két, szomszédos tartomány követei közötti szövetségek. Tizenötféle szövetség lehetséges, ezek 1-től 15-ig számozva láthatóak a játéktáblán. A szövetségeket ebben a sorrendben kell kiértékelni.

A tévedések elkerülése végett a császárt mindig az éppen kiértékelendő szövetség számához kell tenni, majd az értékelés végeztével át kell rakni a következőhöz.

Egy szövetség csak akkor ér pontot, ha a játékosnak követtöbbsége van mindkét érintett tartományban. Ha egy tartományban a legtöbb követ tekintetében egyenlőség alakul ki két vagy több játékos között, úgy számít, mintha mindannyiuknak többsége lenne.

Ha egy játékosnak egy adott tartományban követtöbbsége van, akkor annyiszor kaphat pontot a szövetségek után, ahány szomszédos tartományban szintúgy követtöbbséggel rendelkezik.

A játékos, aki két szomszédos tartományban is követtöbbséggel rendelkezik, a szövetség után annyi pontot kap, ahány követ van összesen a két tartományban, függetlenül azok színétől. Ha többen is teljesítik ezt a feltételt, mind megkapják a teljes pontszámot. Az a játékos, aki nem rendelkezik követtöbbséggel, nem kap pontot.

3) Utak kiértékelése

Ahhoz, hogy egy játékos pontot kapjon, szükséges, hogy egy úton, megszakítás nélkül, legalább 4 pagodája legyen.

A leágazások nem számítanak.

Nem szükséges, hogy a pagodák egyazon tartományban legyenek.

A játékos a pagodasor minden egyes tagjáért 1 pontot kap. Egy pagoda csak egy pagodasor tagjaként vehető figyelembe, ilyenformán egy pagodáért legfeljebb 1 pont kapható.

7. példa: A fentebbi képen látható, hogy Krisztinának Csin és Su régiókban van egy 5 tagból álló, megszakítatlan pagodasora. A Csin bal alsó sarkában látható pagoda az út egy leágazásán van, s ilyesformán nem vehető figyelembe. Krisztina a pagodasorért 5 pontot kap.

Az új császár

Az a játékos nyeri meg a játékot, akinek a játék végén a legtöbb pontja van. Egyenlőség esetén az érintett játékosok összeadják, mennyi pagodájuk, követük és erődjük maradt (tehát nem került fel a játéktáblára), és akinél ez az összeg nagyobb, az a győztes.

Erődök

Erőd csak üres pagodahelyre rakható le. Ahhoz, hogy erődöt rakjon le, a játékosnak vagy egy, az adott tartományhoz tartozó kártyát, vagy pedig dzsókerként két ugyanolyan színű régiókártyát kell kijátszania. A játékos az erődöt egy pagoda vagy követ helyett rakja le: tehát egy játékos egy körben legfeljebb 2 pagodát/követet/erődöt rakhat le.

8. példa: Jenőnek 3 sárga tartománykártya van a kezében. Kijátszik egyet, és lerak egy erődöt Csire, egy üres pagodahelyre. Ezután kijátszik egy másik kártyát, és az erődre rárak egy pagodát. Ugyan még maradt egy sárga régiókártya a kezében, azonban körét be kell fejeznie, minthogy egyszerre legfeljebb 2 pagoda/követ/erőd rakható le.

Fontos: Az erődök semlegesek. Ilyenformán a játékos még saját körében rárakhat egy pagodát az erődre. Ha nem tesz így, akkor az utána következő játékos előtt nyílik arra lehetőség, hogy rátegye egy pagodáját az erődre.

A pagodák kiértékelése során az a játékos, akinek a tartományban van erődített pagodája, dupla pontot kap.

Az utak kiértékelése során az a játékos, akinek pagodasorában van erődített pagoda, a pagodasorért dupla pontot kap.

Rövid összefoglaló

A)

1. Maximum három kártya kijátszása (két ugyanolyan kártya dzsókernek számít).
2. Maximum két pagoda/követ/erőd lerakása.
   • Csak egy tartományra lehet lerakni.
   • Üres tartományra legfeljebb 1 rakható le.
   • Egy tartományban legfeljebb annyi követ lehet, ahány pagodája van ott annak a játékosnak, akinek ott a legtöbb pagodája van.
   • Ha szükséges, a pagodákat ki kell értékelni.
3. Annyi kártya húzása, hogy 3 legyen a kézben.

B) 1 kártya kicserélése.

Végső értékelés (mikor másodjára fogy ki a húzópakli)

• Pagodák kiértékelése.
• Szövetségek kiértékelése.
• Utak kiértékelése (a pagodasornak legalább négy tagból kell állnia).

További információk találhatók a szerző honlapján: www.spiele-aus-timbuktu.de.