Railroad Tycoon

Tervezte: Martin Wallace és Glenn Drover Kiadja: Eagle Games www.eaglegames.net

2-6 játékos részére,
játékidő kb. 2 óra

BEVEZETÉS

1830-ban járunk. Amerikát elérte a vasútépítési láz, és te vagy az egyik újonnan alapított vasúttársaság igazgatója. A nemzet fiatalkorát éli: a városok tele vannak potenciális utasokkal, vidékről ömlik a bő termés, az új gyárak ontják magukból a késztermékeket. Amerre csak nézel, mindenütt hatalmas üzleti lehetőségeket látsz. Csak az a kérdés, elég gyors vagy-e, hiszen a konkurrencia is erős, és csak a legjobb vasút maradhat talpon. Te fogod eldönteni, merre fussanak a vágányok, és te kivitelezed az építésüket. Te döntesz, honnan hová és mit szállítasz, hogy vasutadnak részt hasíts ki a piacból. Amint vágányaid lassan behálózzák a vidéket, új, jobb mozdonytípusokba fektetsz be, hogy még gyorsabban, még távolabbra szállíthass.

A döntés a tiéd. Te vagy a vasútmágnás!

KELLÉKEK

Játéktábla: A tábla az Egyesült Államok keleti részét ábrázolja a vasút hőskorának idején (1830-1880). A térkép hexákra (hatszögletű mezőkre) oszlik, ezeken lehet város, dombság (barna) vagy síkság (zöld). Néhány hexán folyó halad át (kék vonal), más hexák oldalai mentén hegyvonulat húzódik (sötétbarna vonal). A játék során vasútvonalak fognak kiépülni a városok között úgy, hogy vágányokat helyezünk le egymással szomszédos hexákra.

Vágánylapok (egyenes szakaszok, kanyarok, kereszteződések): Ezekből a hatszögletű lapokból fognak kialakulni azok a vasútvonalak, amelyek összekötik az egyik várost a másikkal (a továbbiakban a két város közötti vasútvonalat szakasznak nevezzük).

Mozdonyok (25-25 db vörös, sárga, zöld, kék, lila és fekete): Az új szakaszokra letett színes mozdonyokkal jelezzük, hogy melyik játékosé az illető szakasz.

"Új város"-lapok (12 db hatszögletű lap): A kisebb városok iparának fellendülését és az új áruk iránti kereslet növekedését úgy jelezzük, hogy a szürke városokra "Új város"-lapokat rakunk. Ilyenkor az illető város színe szürkéről más színre változik, és attól fogva készen áll az ilyen színű áruk befogadására.

"Nyugati összeköttetés"-lapok (2 db hatszögletű lap)

Árukockák (25-25 db vörös, sárga, kék, fekete és lila): A színes fakockákat a játék elején a városokra helyezzük. Később egy vagy több szakaszon keresztül másik városba szállítva győzelmi pontokat és pénzt kapunk értük. Ezek az "áruk" tulajdonképpen piaci részesedést szimbolizálnak. "Elszállításukkal" a vasúttársaság megszerzi az adott piac egy részét, és így állandó bevételhez jut.

Pénzek (1000, 5000 és 10 000 dolláros címletek)

Részvények (egyes, ötös és tízes címletek): Ezek a tanúsítványok azokat a részvényeket jelölik, amelyeket a vasúttársaságok bocsátanak ki tőkeképzés céljából. Kibocsátás után a tanúsítványt a játékos maga elé veszi, az értékét pedig készpénzben megkapja a bankból.

Mozdonykártyák: Ezek a kártyák olyan befektetést jelképeznek, amellyel a vasúttársaság az összes régi mozdonyát lecseréli új, jobb típusokra. Minden társaság 1. szintű kártyákkal indul. Ez a szám jelzi, hogy a játékos legfeljebb hány szakaszon keresztül szállíthat egy adott árut.

Kezdőjátékos jelzője

Üresváros-jelzők: Amikor egy városból az utolsó áru is elszállításra került, egy ilyen jelzőt kell a városra tenni (a jelző formája nem számít). Ha ezekből egy bizonyos számú felkerült a táblára, a játék a következő forduló befejeztével véget ér.

Vasútmágnás-kártyák

Vasútüzemeltetés-kártyák

Árukockák zsákja

A JÁTÉK KEZDETE

Tegyük az árukockákat a zsákba, majd véletlenszerűen húzva tegyünk minden városra annyi kockát, amennyit a városon lévő szám mutat. Két vagy három játékos esetén minden városba eggyel kevesebb árut tegyünk, de minden városon kell lenni legalább egy kockának.

Képpel felfelé helyezzük az "Új város"- és a "Nyugati összeköttetés"-lapokat a tábla mellé. A részvénylapokat rendezzük értékük szerint csoportokba. A pénzekből alkossunk bankot. A vágánylapokat is helyezzük a tábla mellé.

A legfiatalabb játékos kezdi a játékot, ő vegye el a kezdőjátékos jelzőjét (nagy fekete mozdony). Mindenki válasszon magának egy színt, vegye el a hozzá tartozó mozdonyokat, majd tegyen ki maga elé egy 1. szintű mozdonykártyát. Tegyünk egy üresváros-jelzőt a körjelző 1-es mezőjére.

Bevételsáv: A játék során a bevételsáv mutatja a játékosok pontjait, valamint a fordulók végén szerzett bevételüket. (Ha valamelyik játékos 100-nál több pontot szerez, a jelzőjét vigyük vissza a sáv elejére, és adjunk százat a végső pontszámához. Ilymódon a játékos jövedelme lecsökken, de azután ismét emelkedni fog.)

Készpénz és részvények: Induláskor egyik játékosnak sincs pénze. Fordulója során viszont bármely játékos bármikor kibocsáthat egy vagy több részvényt: ilyenkor maga elé veszi a megfelelő számú részvénylapot. A játékos minden kibocsátott részvény után 5000 dollárt kap a bankból. Részvények korlátlan mennyiségben kibocsáthatók, ám érdemes észben tartani, hogy később már nem lehet őket visszavásárolni, így a játék végéig a játékos nyakán maradnak, és részvényenként egy győzelmi ponttal csökkentik a végső eredményét. (A részvénykibocsátás nem számít cselekedetnek. Részvényekből három címlet van: 1-es, 5-ös és 10-es, ezek bármikor tetszés szerint átválthatók; a nagyobb részvénycsomagok helytakarékossági célokat szolgálnak.) A játékosok mindig láthatják, ki mennyi részvényt bocsátott ki, a készpénzvagyon viszont titkos.

Színek: Az árukockák színei és a városok színei között közvetlen kapcsolat van: árukat csak az azonos színű városokba lehet elszállítani. A mozdonyok színe azonban független az áruk vagy városok színétől: egyszerűen csak azt jelzik, melyik játékosé az illető vágányszakasz.

Előkészületek

A játék elején minden játékos véletlenszerűen húz egy Vasútmágnás-kártyát. Minden ilyen kártya egy híres vasúti vállalkozót ábrázol a vasútépítés hőskorából (őt személyesíti meg a játékos). A Vasútmágnás-kártyák plusz győzelmi pontokat adnak a játék végén, ha a játékos teljesíti a rajtuk szereplő célt. Ha ketten is teljesítették a célt, egyikük sem kap plusz pontokat. Megjegyzés: célszerű a Vasútmágnás-kártyákat titokban tartani a játék végéig, kivéve a "George Pullman"-kártyát, amelyet kötelező felfedni, mikor a célja teljesült (de pontot így is csak a játék végén kap érte a játékos).

• Henry Farnam: +2 pont minden saját szakaszért, amely Chicagót köti össze más városokkal.
• J. P. Morgan: +6 pont, ha tiéd a legnagyobb vasút (az összes szakaszod számát tekintve).
• Jay Gould: +7 pont, ha te adtad ki a legkevesebb részvényt.
• George Pullman: +6 pont, ha te vagy az első, aki 6. szintre fejleszti a mozdonyát.
• Cyrus Holliday: +5 pont, ha építettél egy nyugati összeköttetést.
• Theodore D. Judah: +8 pont, ha tiéd a leghosszabb vasútvonal. (A legtöbb összefüggő szakaszból álló vonalat tekintve, tehát az számít, hány egymást követő szakasszal rendelkezel. A leágazások nem számítanak).
• Cornelius Vanderbilt: +5 pont, ha te kötötted össze New Yorkot és Chicagót. (Nem használhatod más szakaszait, mint áruszállításnál. Ezenfelül egyetlen másik játékos sem köthette össze ugyanígy New Yorkot és Chicagót.)
• James Fisk: +7 pont, ha tiéd a legtöbb pénz.
• Daniel Drew: +7 pont, ha tiéd a legtöbb pénz.
• Mark Hopkins: +7 pont, ha te adtad ki a legkevesebb részvényt.

A JÁTÉK MENETE

Minden forduló az alábbi három fázisból áll:

1. Licit a kezdés jogáért.
2. A játékosok cselekedetei.
3. Bevétel és osztalékok.

Ha a táblán lévő üresváros-jelzők száma elér egy bizonyos értéket (ld. alább: A játék vége), a játék a következő forduló végén véget ér.

1. Licit a kezdés jogáért

A játékosok licitálnak, hogy eldöntsék, ki lesz a kezdőjátékos ebben a fordulóban. Az előző forduló kezdőjátékosa nyitja meg a licitet, ezután az óramutató járásának megfelelően haladunk körbe. A soron lévő játékos vagy túllicitálja az előzőt (azaz magasabbat kínál nála), vagy passzol. A kezdőlicit értéke minimum 1000$. Amelyik játékos passzolt, többé már nem vesz részt abban a licitben. A licit addig folyik, amíg egyetlen játékos kivételével mindenki passzolt. Ekkor a legmagasabbat ajánló játékos lesz a kezdőjátékos (megkapja és maga elé veszi a nagy fekete mozdonyt), és ki kell fizetnie a licitje értékét dollárban a banknak (kibocsáthat részvényeket is, hogy fedezze a költséget). Ha az összes játékos passzolt, akkor az előző kezdőjátékos bal oldali szomszédja lesz az új kezdőjátékos.

2. A játékosok cselekedetei

Minden forduló három körből áll. Egy körben minden játékos, a kezdőjátékossal kezdve és az óramutató járásának megfelelően haladva, végrehajthat egy cselekedetet. Ha lement egy kör, a körjelzőt előremozgatjuk, és egy újabb környi cselekvés következik.

A soron lévő játékos a következő cselekedetek közül választhat:

• vágányépítés,
• városfejlesztés,
• mozdonyvásárlás,
• áruszállítás,
• Vasútüzemeltetés-kártya elvétele,
• nyugati összeköttetés építése.

Vágányépítés

A játékosok vágánylapokat helyeznek le úgy, hogy összekössenek velük városokat. Az egyik várost a másikkal összekötő vágánylapok sorát "szakasznak" nevezzük.

Vágányok építésekor ügyeljünk rá, hogy a vágányok végei összeérve folytonos vonalat alkossanak. A szakasz első vágányának vagy egy városból kell kiindulnia, vagy egy, a játékos által már előbb megkezdett, még befejezetlen szakaszt kell folytatnia. A cselekedet során letett vágányoknak mind ugyanezt a szakaszt kell bővítenie. A játékosnak be kell fejeznie az építést 4 vágánylap letétele után, vagy előbb, ha a szakasz elért egy várost. Ez azt jelenti, hogy egy cselekedet során legfeljebb egy szakasz építhető. Ha a játékos letett 4 vágányt, de ezzel még nem ért el a másik városba, ez befejezetlen szakasznak számít. A befejezetlen szakaszokat tanácsos egy következő cselekedetben folytatni, ugyanis a forduló harmadik körének végén minden befejezetlen szakasz lekerül a tábláról.

A vágányépítés ára attól függ, milyen terepen kell átvezetni a vágányt. A síkságokon (zöld hexákon) épített egyenesek és kanyarok 2000$-ba kerülnek, ugyanezek ára dombokon (barna hexákon) 4000$. Ha a vágány átvág egy hegyvonulatot (sötétbarna vonal a hexa oldalán), ez további 4000$-ba kerül. A folyón (kék vonal) való átvezetés 1000$-ral növeli az árat, de ha a vágány a folyó futását követi (a hexának ugyanazon az oldalán lép be és ki, mint a folyó), akkor a parton való építkezés nem kerül plusz pénzbe.

A játékos a letett vágányokra tegye rá az egyik saját színű mozdonyát, így jelölve, hogy a szakasz az övé.

Helyesen letett szakasz Minden vágányszakasz egy másikhoz, vagy a város egy szabad helyéhez kapcsolódik.			Helytelenül letett szakasz Itt minden vágány kapcsolódik a másikhoz, de városhoz nem. Ez még önmagában nem szabálytalan, de ez a szakasz nincs befejezve.
Helytelenül letett szakasz Bár a városi kapcsolódások rendben vannak, a vágányon belül "törés" van.			Figyelem! Csak a teljes hexákra lehet vágányt letenni. A részhexákra (pl. tavak mellett) nem lehet építkezni.

Az egyszer már letett vágányokat később nem lehet áthelyezni. Azonban befejezetlen szakaszt lehet úgy folytatni, hogy az utolsó vágánylap helyére másikat teszünk le, így megváltoztatva a vágány irányát. Ilyenkor még egyszer ki kell fizetni az építési költséget, mintha új vágány került volna le.

A játékosok keresztezhetik egymás vágányait, de nem módosíthatják azok futását. A játékosnak ugyanannyit kell fizetnie, amikor kereszteződéssel felülépít egy már létező vágányt, mintha a beépítetlen hexára rakna le egy egyszerű vágánylapot.

Ugyanaz a játékos két város között több összeköttetést (szakaszt) is létesíthet, így akadályozva a konkurenciát.

Városfejlesztés

A játékos elvesz egy "Új város"-lapkát a tábla melletti halomból, és ráteszi bármelyik szürke városra. Ezután véletlenszerűen kihúz két árukockát a zsákból, és ráteszi a városra, az esetlegesen már ott lévő árukockák mellé. Ha a város eddig üres volt, vegyük le róla az üresváros-jelzőt. A városfejlesztés ára 10 000$.

Mozdonyvásárlás

A soron lévő játékos új mozdonykártyát vesz (helyettesítve a régi kártyát az újjal). Ez a cselekedet jelképezi azt a befektetést, amellyel a vasúttársaság az összes régi mozdonyát lecseréli új, jobb típusokra. Minden vasút 1. szintű mozdonyokkal indul, ez a kártyán is látható. A mozdonyszint mutatja, hogy az adott játékos legfeljebb hány szakasz távolságra szállíthat el egy árukockát az "áruszállítás" cselekedettel. (Pl. egy 2. szintű mozdony birtokában a játékos az egy vagy két szakasz távolságra lévő városokba szállíthat el árukockákat, de hármas távolságra már nem.)

A vásárlás költsége a mozdonykártya jobb alsó sarkában látható. Egy cselekedettel csak egy szintet lehet fejleszteni, és a legmagasabb elérhető szint a 8.

Áruszállítás

A soron lévő játékos elvihet egy árukockát az egyik városból a másikba, így "elszállítva" azt. Az áru csak befejezett szakaszokon keresztül mozoghat, és a célállomás színének azonosnak kell lennie az árukocka színével (pl. vörös kocka csak vörös városba mehet). Árukocka csak akkor szállítható, ha még e cselekedet során el is ér egy megfelelő színű városba. Az árukocka legfeljebb annyi szakaszon mehet át, amennyi a játékos mozdonyszintje, ezenkívül nem haladhat át kétszer ugyanazon a városon, és nem használhatja ugyanazt a szakaszt sem kétszer. A szállítás AZONNAL befejeződik az első megfelelő színű városnál. Elszállítás után a kockát levesszük a tábláról és visszatesszük a zsákba.

Miután az áru megérkezett a célállomásra, meg kell állapítani, kinek mennyi bevételt hozott az üzlet. A játékos minden olyan saját tulajdonú szakasz után, amelyet felhasznált az áru célba juttatására, 1 pontot előreléphet a bevételsávon. Szállításra más játékosok szakaszai is felhasználhatók, de ilyenkor ők kapják meg az adott szakasz után járó pontot. Az első (kiindulási) szakasznak azonban mindig a szállítást végző játékos tulajdonában kell lennie; másik játékos szakaszán nem lehet szállítást kezdeni.

A játékosok megszerzett bevételüket a bevételsávra tett saját színű mozdonnyal jelölik. Ha egy városból elszállítják az utolsó árukockát is, a városra le kell tenni egy üresváros-jelzőt. (A jelző típusa nem számít, a különböző formák pusztán dekorációs célokat szolgálnak.)

Vasútüzemeltetés-kártya elvétele

A játék kezdetén a három startkártyát (amelyek bal alsó sarkában sárga "S" látható) kivesszük a pakliból és képpel felfelé a tábla mellé tesszük. Ezután megkeverjük a paklit, majd annyi kártyát húzunk, amennyi a játékosok számának duplája, és képpel felfelé ezeket is a tábla mellé tesszük, így azok "játékba kerültek". Minden forduló végén (a "bevétel és osztalékok" fázis után) egy újabb kártyát kell húzni és képpel felfelé letenni. Ilymódon mindig új kártyák kerülnek játékba.

A Vasútüzemeltetés-kártyák jobb alsó sarkában különböző jelek mutatják, milyen különleges szabályok vonatkoznak az adott lapra:

• Zöld kör: ezeket a kártyákat nem lehet elvinni, viszont jutalmat adnak az első játékosnak, aki teljesíti a rajtuk megjelölt célt (miután a kártya játékba került). A cél teljesülése után a kártya kikerül a játékból (a dobott lapok közé).
• Lila gyémánt: ezeket a kártyákat minden fordulóban felhasználhatja egyszer az a játékos, aki elvitte őket (kártya felhasználása nem kerül cselekvésbe).
• Vörös "X": kiválasztásuk után ezeket a kártyákat azonnal fel kell használni, majd eldobni.
• Kéz, benne kártyákkal: az ilyen kártyákat a játékos megtarthatja, hogy később használja fel. Felhasználás után a dobott lapok közé kerülnek. A felhasználás nem kerül cselekvésbe.
• Nincs jel: ezeket a kártyákat a játékosuk képpel felfelé maga elé veszi. A játékos innentől a játék végéig élvezi a kártya előnyeit.

Nyugati összeköttetés építése

Ez a cselekedet azt jelképezi, hogy a játékos továbbépíti vasútját nyugat felé, a tábla bal szélén túlra. Ilymódon a játékos hozzáférhet az amerikai Nyugat hatalmas üzleti lehetőségeihez. A vasút hőskorában szerelvények ezrei szállították innen a szarvasmarhát és a gabonát keletre, hogy ellássák a keleti part (és Európa) növekvő városait. Chicago lendületes fejlődését vasúti központként, piacként és mészárszékként betöltött szerepe alapozta meg.

Ha valamelyik játékos vasútszakaszt épített Kansas City-hez vagy Des Moines-hez, ezután egy következő cselekvésként megépítheti a nyugati összeköttetést a városhoz. Ekkor le kell tennie egy "Nyugati összeköttetés"-lapot a várostól nyugatra lévő, megjelölt hexára, és rá kell tennie egy mozdonyát. Ekkor a városra rákerül 4 vörös árukocka (vegyük ki őket a zsákból). A cselekedet ára 30 000$.

A nyugati összeköttetés kiépülésével minden, Kansasből vagy Des Moines-ből Chicagóba szállított vörös árukocka után 2 új, véletlenszerűen kihúzott árukocka kerül Chicagóra. (Az elszállított vörös kocka lekerül a tábláról.)

3. Bevétel és osztalékok

Most minden játékos annyi dollárt kap, amennyi a bevételsávon saját színű mozdonyával elfoglalt helye alapján őt megilleti. A bevételek begyűjtése után azonban osztalékot kell fizetniük. A játékosok 1000$-t fizetnek a bankba minden egyes részvényük után. Ha valakinek több osztalékot kellene kifizetnie, mint amennyi pénze van, újabb részvényeket kell kibocsátania, hogy fedezze adósságát. (Az ilyen részvények után csak a következő "bevétel és osztalékok" fázisban kell osztalékot fizetni.)

Ezután vegyük le a tábláról az összes befejezetlen szakaszt (amely nem köt össze két várost), és csapjunk fel egy újabb Vasútüzemeltetés-kártyát.

A körjelzőt tegyük vissza az 1-es helyre, és indulhat az újabb forduló.

A JÁTÉK VÉGE

Ha a táblán lévő üresváros-jelzők száma elér egy bizonyos értéket, a játék a következő forduló végén véget ér. Az üresváros-jelzők száma a játékosok számától függ:

• 2 játékos: 10 üresváros-jelző
• 3 játékos: 12 üresváros-jelző
• 4 játékos: 14 üresváros-jelző
• 5 játékos: 16 üresváros-jelző
• 6 játékos: 18 üresváros-jelző

Ha a játék véget ért, a játékosok begyűjtik győzelmi pontjaikat. A játékosoknak minden részvényük után egy hellyel hátrébb kell mozgatniuk mozdonyukat a bevételsávon; viszont aki egymaga teljesítette Vasútmágnás-kártyája feltételét, az a megfelelő számú mezővel előrébb mozgatja mozdonyát. A bevételsávon minden pont 1 győzelmi pontnak felel meg. A legtöbb győzelmi pontot szerzett játékos a győztes. Döntetlen esetén a legtöbb szakaszt birtokló játékos győz. Ha még így is döntetlen van, a leggazdagabb játékosé a győzelem.

TANÁCSOK A JÁTÉKHOZ

A Railroad Tycoon játékot úgy terveztük meg, hogy a játékosok könnyen megtanulhassák a szabályokat. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a játékot könnyű megnyerni. A győzelmet bizony nehéz munkával kell kiérdemelni, és az út során számos csapda leselkedik a potenciális vasútmágnásra. A következő stratégiai tippek segítenek elkerülni a csapdák egy részét:

• A részvénykibocsátás része ugyan a játéknak, de a túl nagy adósság maga alá temetheti a vállalkozásodat. Részvénykibocsátáskor tanácsos önfegyelmet gyakorolni. Bár roppant csábítónak tűnhet hatalmas vasúthálózatot kiépíteni és nagy távolságokra szállítani rögtön a játék elején, biztonságosabb stratégia egy kisebb szakaszt megépíteni, majd a közeli árukat elszállítani, azután újabb szakasz, még több áru, mozdonyvásárlás, még több áru és így tovább.
• A játékban bizony könyörtelen verseny folyik a piacokért. Minél hamarabb össze kell kötnöd a legjobb városokat, mert ha tétovázol, mások érnek oda előtted!
• SEMMIKÉPPEN ne engedjétek, hogy valaki egyedül uralja az északkeleti régiót. Itt sok nagyváros van, és az egyedül hagyott játékos nagyon megerősödhet a gazdag piacon. Jó, ha legalább két vagy három játékos is jelen van ezen a területen.
• Figyelj azokra az árukra, amelyeket egy másik játékos is el tud szállítani. Az ilyen "veszélyeztetett" áruk elszállítása mindig élvezzen elsőbbséget a "biztonságban lévő" árukéval szemben (utóbbi csoportba tartoznak pl. azok az áruk, amelyekhez csak te férsz hozzá, vagy amelyeket senki más nem tud megfelelő színű városba szállítani.)
• A játék elején nagyon fontos a kezdőjátékos jogának elnyerése. Elsőként lépni azt jelenti, hogy a tiéd lesz az a kártya, vasútszakasz vagy árukocka, amelyet kiszemeltél magadnak. De ne verd magad túlságosan nagy költségekbe emiatt. Ha a jobb oldali szomszédod magas árat kínál az elsőbbségért, te akár passzolhatsz is, hiszen a második hely majdnem olyan jó, mint az első - ráadásul ingyen van!
• Ha nem tudod, hová építsd az első szakaszodat, keress egy olyan helyet, ahol viszonylag sok ugyanolyan színű áru van, közel az őket befogadni tudó városokhoz. Figyelj arra, hogy néhány árut rögtön az elején (1. szintű mozdonnyal) el tudj szállítani, de legyenek olyan áruk is, amelyhez 2. szintű mozdony kell. Ilymódon rövidtávon megalapoztad a vállalkozásod sikerét.

Opcionális szabály kezdőknek

Azoknak, akik most ismerkednek a vasutas játékokkal, tanácsoljuk, hogy az első Railroad Tycoon játékban ne használják a Vasútmágnás- és Vasútüzemeltetés-kártyákat, valamint a nyugati összeköttetés lehetőségét. Így megismerkedhetnek a játék mechanizmusával és hangulatával. A kártyák és a nyugati összeköttetés újabb mélységet és színt visznek a játékba, anélkül hogy megváltoztatnák annak alapmechanizmusát. Ha már minden játékos elsajátította az alapokat, könnyen beépíthetjük a játékba ezeket az új lehetőségeket is.

FÜGGELÉK: A VASÚTÜZEMELTETÉS-KÁRTYÁK